امثلة وحكم بالفرنسية

rainbow]هذه مجموعة من الامثال والحكم بالفرنسية ومثيلها بالعربية
ان كنتم اخوة فتحاسبوا Les bon comptes font les bon amis
لا تؤجل عمل اليوم الى الغد Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire aujourd'hui
البعيد عن العين بعيد عن القلب Loin des yeux loin du coeur
الحب اعمى L'amour est aveugle
الغاية تبرر الوسيلة La fin justifie les moyens
من شب على شيء شاب عليه Ce qu'on apprend au ber,on le retient jusqu'au ver
وعد الحر دين Chose promise, chose due
الصديق عند الضيق Au besoin, on connait l'ami
لكل داء دواء Aux grands maux, les grands remèdes
وما بعد الضيق الا الفرج Après la pluie, le beau temps
ملاحظة: الترجمة ليست حرفية[/rainbow